1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:43,752 --> 00:00:45,879
シルクとサテン

4
00:00:45,879 --> 00:00:47,923
ようこそ

5
00:00:49,675 --> 00:00:51,468
ようこそ。中の席にお座りください。

6
00:01:02,688 --> 00:01:04,439
牛肉一斤ください
そして麺2杯。急いでください！

7
00:01:04,439 --> 00:01:05,732
-はい。
-持続する。

8
00:01:06,900 --> 00:01:08,402
ワインはどうでしょうか？

9
00:01:08,402 --> 00:01:10,445
いいえ、急がなければなりません。

10
00:01:10,445 --> 00:01:11,863
-急いでください。
-よし。

11
00:01:12,990 --> 00:01:13,991
それもいいですよ。

12
00:01:13,991 --> 00:01:16,368
明後日は
あなたの60歳の誕生日。

13
00:01:16,368 --> 00:01:19,037
そうすれば心ゆくまで飲める。

14
00:01:22,457 --> 00:01:23,250
ウェイター。

15
00:01:25,085 --> 00:01:26,586
-お客様。
- きちんとした部屋はありますか？

16
00:01:26,586 --> 00:01:28,422
-はい。一緒に来てください。
-よし。

17
00:01:40,809 --> 00:01:41,643
ウェイター！

18
00:01:43,729 --> 00:01:45,939
先生、中でお座りください。

19
00:01:45,939 --> 00:01:48,650
女性を連れた老人がいます。
彼らはここに住んでいますか？

20
00:01:50,569 --> 00:01:51,570
彼らは父と娘です。

21
00:01:54,156 --> 00:01:56,325
-それは何ですか？
-あの女性は喪中です。

22
00:01:56,992 --> 00:01:58,327
女性は喪中ですか？

23
00:01:58,327 --> 00:01:59,870
彼女は中にいます。

24
00:02:01,496 --> 00:02:03,874
若いマスター、私はあなたにそれを言いました
彼らが逃げる方法はありません。

25
00:02:08,211 --> 00:02:10,964
お嬢さん、ゆっくり休んでください。
彼らは私たちを見つけられないだろう。

26
00:02:12,341 --> 00:02:13,967
-誰だ？
-ドアを開けてください！

27
00:02:33,528 --> 00:02:36,073
若いマスター、私たちを助けてください。

28
00:02:37,074 --> 00:02:37,991
いまいましい！

29
00:02:40,118 --> 00:02:42,496
若旦那、お願いします。

30
00:03:00,180 --> 00:03:02,015
ヘルプ！

31
00:03:06,520 --> 00:03:11,650
-何？彼らを助けてみませんか？
-ヘルプ！

32
00:03:14,986 --> 00:03:16,405
ヘルプ！

33
00:03:21,201 --> 00:03:25,080
ヘルプ！

34
00:03:27,332 --> 00:03:29,584
あなたは誰ですか？よくもまあ
私の事に干渉するの？

35
00:03:29,584 --> 00:03:31,002
私は洛陽出身の姜子超です。

36
00:03:31,795 --> 00:03:34,131
<i>つまり、あなたはその首長です
鄭州剣部</i>

37
00:03:51,106 --> 00:03:52,065
江 41 混沌。

38
00:03:52,065 --> 00:03:54,484
クリムゾン・チャーム・ギャング
あなたがしたことを惜しまないでしょう。

39
00:03:54,484 --> 00:03:55,444
さあ行こう！

40
00:05:07,474 --> 00:05:09,559
雨が激しく降っていて、
避難所に入りましょう。

41
00:05:09,559 --> 00:05:10,393
よし。

42
00:05:47,389 --> 00:05:48,765
お父さん、見てください！

43
00:05:49,933 --> 00:05:52,185
<i>江 Z1 チャドの位牌</i>

44
00:06:32,976 --> 00:06:35,729
白面のヤマ王です。
グオ・シャオウェイ。

45
00:06:36,813 --> 00:06:38,440
英雄ジャン、あなたは良い記憶力を持っています。

46
00:06:39,733 --> 00:06:42,986
ここで何をしているの？

47
00:06:48,033 --> 00:06:51,244
昨夜あなたはの息子を殺しました
チャオ・ガン、黄色いドレスを着た族長

48
00:06:51,244 --> 00:06:52,579
クリムゾンチャームギャングの一員。

49
00:06:53,455 --> 00:06:56,291
私たちはあなたを清算するためにここにいます。

50
00:07:03,131 --> 00:07:06,468
-わかりました、準備はできています。
-待って！

51
00:07:17,020 --> 00:07:19,314
英雄ジャン、誤解しないでください。

52
00:07:19,939 --> 00:07:21,816
私たちはあなたを殺すためにここにいるわけではありません。

53
00:07:22,567 --> 00:07:25,153
私たちはあなたにメッセージを送りたいだけです
誰かの代わりに。

54
00:07:25,153 --> 00:07:27,614
-それは誰ですか？
-他に誰が

55
00:07:27,614 --> 00:07:30,492
しかし、私たちの黄色いガウンを着た酋長、チャオ・ガン。

56
00:07:30,492 --> 00:07:32,243
彼は息子の復讐をしなければならない。

57
00:07:32,243 --> 00:07:33,870
-いつ？
-明日。

58
00:07:37,040 --> 00:07:39,918
英雄ジャン、明日は
あなたの60歳の誕生日。

59
00:07:41,086 --> 00:07:44,923
中州剣派の弟子たち
あなたを祝福しに来なければなりません。

60
00:07:44,923 --> 00:07:47,842
チャオ長官もあなたを殺しに来ます

61
00:07:48,551 --> 00:07:50,929
そしてあなたの弟子たち全員。

62
00:07:50,929 --> 00:07:53,348
あなた方の誰も生き残ることはできません。

63
00:07:56,059 --> 00:07:58,353
ラスカル！ナンセンスなことを言わないでください！

64
00:08:02,565 --> 00:08:04,234
お嬢さん、焦る必要はありません。

65
00:08:04,234 --> 00:08:07,153
明日誰かがあなたを殺すでしょう。

66
00:08:07,153 --> 00:08:08,279
今から出発します。

67
00:08:08,279 --> 00:08:09,239
-さあ行こう！
-待って。

68
00:08:14,411 --> 00:08:15,286
注文する

69
00:08:33,763 --> 00:08:34,806
誰ですか？

70
00:08:34,806 --> 00:08:36,433
私たちの魅力を汚すなんて！

71
00:08:39,185 --> 00:08:40,437
すぐに出てきてください！

72
00:08:57,787 --> 00:09:00,957
の信者だと思ってた
クリムゾンチャームギャングは最高でした。

73
00:09:02,333 --> 00:09:04,335
しかし、結局のところ、あなたたちはただの
バカの集まり。

74
00:09:06,045 --> 00:09:07,255
彼は見覚えがあるようだ。

75
00:09:15,638 --> 00:09:19,184
あなたは有名なブラッドマスターではないでしょうか。
レイ・リンフー？

76
00:09:20,560 --> 00:09:24,647
フォロワーさんが来るとは思わなかった
クリムゾンチャームギャングの

77
00:09:24,647 --> 00:09:27,400
私をとても大切にしてくれるでしょう。

78
00:09:30,487 --> 00:09:32,155
彼はブラッドおばあちゃんの孫ですか？

79
00:09:32,155 --> 00:09:33,448
もう10年も彼に会っていない。

80
00:09:33,448 --> 00:09:35,200
でも彼の武術は
大きく改善されました。

81
00:09:43,458 --> 00:09:45,418
ああ、あなたはマスター・リンフーです。

82
00:09:45,418 --> 00:09:48,087
今は気分を害してしまい申し訳ありません。

83
00:09:49,130 --> 00:09:50,590
私を許してください。

84
00:09:53,259 --> 00:09:55,720
出て行けって言わなかったっけ？

85
00:09:55,720 --> 00:09:57,347
さて...

86
00:09:58,640 --> 00:10:01,017
今はあなただとは知りませんでした。

87
00:10:02,018 --> 00:10:06,731
リン長官のために
そしてあなたのおばあちゃん、

88
00:10:07,690 --> 00:10:09,692
許してください。

89
00:10:09,692 --> 00:10:12,028
それは正しい。
気にしないでください。

90
00:10:12,028 --> 00:10:13,071
リンフー先生…

91
00:10:25,124 --> 00:10:27,460
クリムゾン・チャーム・ギャング
あなたに対して恨みはありません。

92
00:10:28,044 --> 00:10:29,838
なぜ私たちの人々を傷つけるのですか？

93
00:10:37,220 --> 00:10:38,680
正直に言わせてください。

94
00:10:39,264 --> 00:10:41,641
あなたを見るのが耐えられなかった

95
00:10:41,641 --> 00:10:44,435
ヒーロー・ジャンとその娘をいじめる。

96
00:10:44,435 --> 00:10:47,647
しかし、私たちは彼らに何の問題も引き起こしませんでした。

97
00:10:48,189 --> 00:10:50,066
-私たちはメッセージを届けるためにここにいます。
-よし。

98
00:10:51,651 --> 00:10:54,195
私の言葉をチャオガンに戻してください。

99
00:10:54,737 --> 00:10:56,948
明日はそうだと彼に伝えてください
英雄ジャンの60歳の誕生日。

100
00:10:57,532 --> 00:11:00,785
だから、そこで騒ぎを起こさないでください。

101
00:11:01,619 --> 00:11:02,495
もし

102
00:11:03,955 --> 00:11:06,374
彼は行くと主張する、私は彼を容赦しない！

103
00:11:07,500 --> 00:11:08,751
リンフー先生。

104
00:11:08,751 --> 00:11:10,962
明日は江邸にいますか？

105
00:11:10,962 --> 00:11:13,131
英雄ジャンは有名です
武道の達人。

106
00:11:13,131 --> 00:11:16,217
もちろんそこに行きます
彼を祝福するために

107
00:11:16,968 --> 00:11:18,595
そして彼にグラスを上げます。

108
00:11:22,307 --> 00:11:25,894
歓迎してもらえるかな
招待客として。

109
00:11:26,853 --> 00:11:29,022
マスター・リンフー、あなたは有名です
世界中で。

110
00:11:29,022 --> 00:11:31,983
それは私たちの喜びです
あなたに私たちの邸宅を訪問してもらうためです。

111
00:11:31,983 --> 00:11:34,485
もちろん大歓迎です。

112
00:11:37,989 --> 00:11:38,781
聞く！

113
00:11:39,657 --> 00:11:42,535
明日はヒーロー・ジャンのゲストです。

114
00:11:42,535 --> 00:11:46,789
チャオガンがあえて復讐するなら、
私は彼を惜しまないよ。

115
00:11:48,458 --> 00:11:49,292
よし。

116
00:11:49,959 --> 00:11:52,337
あなたのメッセージをチャオ長官に伝えます。

117
00:11:52,921 --> 00:11:53,963
別れ！

118
00:11:56,257 --> 00:11:57,300
待って！

119
00:11:58,509 --> 00:12:01,387
私たちの仕事はまだ終わっていません。
だからまだ行かないで！

120
00:12:02,096 --> 00:12:06,017
もう渡したんじゃないの
チャオ長官からあなたへのメッセージはありますか？

121
00:12:07,185 --> 00:12:09,729
君たちはメッセンジャーだから
クリムゾンチャームギャングの、

122
00:12:09,729 --> 00:12:11,731
あなたの武術は素晴らしいに違いありません。

123
00:12:11,731 --> 00:12:13,399
決闘をしましょう。

124
00:12:20,281 --> 00:12:21,157
心配しないで。

125
00:12:22,492 --> 00:12:24,160
これはあなたとヒーロー・ジャンの間の問題です。

126
00:12:24,160 --> 00:12:25,620
私は関与しません。

127
00:12:31,376 --> 00:12:32,293
攻撃！

128
00:12:58,861 --> 00:13:00,822
中州剣派
本当に評判通りでした。

129
00:14:08,598 --> 00:14:10,224
あなたは約束を守らなかったのです。

130
00:14:13,519 --> 00:14:15,813
ぜひ真紅のチャームを手に取ってください！

131
00:14:17,148 --> 00:14:19,984
注文する

132
00:14:29,535 --> 00:14:31,287
リンフー先生、
私たちの命を救ってくれてありがとう。

133
00:14:31,913 --> 00:14:33,956
何でもありません。どういたしまして。

134
00:14:42,590 --> 00:14:43,466
お父さん。

135
00:14:46,469 --> 00:14:47,470
10年が経ちました。

136
00:14:48,137 --> 00:14:49,806
ミス・キル19-

137
00:14:51,641 --> 00:14:52,892
まだ私のことを覚えていますか？

138
00:14:53,810 --> 00:14:56,229
まだヘビが怖いですか？

139
00:14:58,106 --> 00:14:59,482
見て。

140
00:14:59,482 --> 00:15:02,068
あなたを助けようとして蛇に噛まれました

141
00:15:02,068 --> 00:15:03,653
そして傷跡はまだここにあります。

142
00:15:07,365 --> 00:15:10,284
おばあちゃんがいなくなって10年になります

143
00:15:10,910 --> 00:15:12,870
そして私の先生はマン山で戦いました。

144
00:15:12,870 --> 00:15:13,913
おばあちゃんはどうですか？

145
00:15:14,664 --> 00:15:16,290
私の祖母は野心家です

146
00:15:16,290 --> 00:15:18,209
そして多くのヒーローを怒らせた
格闘技の世界で。

147
00:15:19,919 --> 00:15:23,172
彼女は先生に負けたので
10年前にマン山で、

148
00:15:23,172 --> 00:15:25,091
彼女は格闘技界から引退した。

149
00:15:25,716 --> 00:15:27,802
格闘技界にとって朗報だ

150
00:15:27,802 --> 00:15:29,554
あなたの祖母が
彼女の気分が変わった。

151
00:15:30,179 --> 00:15:31,681
ぜひお越しください
明日は私の誕生日パーティー、

152
00:15:31,681 --> 00:15:33,975
そして心ゆくまで飲みます。

153
00:15:33,975 --> 00:15:35,852
古い争いに終止符を打とう
私たちの古い世代の。

154
00:15:37,436 --> 00:15:39,438
明日はあなたの60歳の誕生日です。

155
00:15:40,481 --> 00:15:42,567
私はあなたを祝福するためにそこにいる必要があります
そしてあなたと一緒に祝いましょう。

156
00:15:42,567 --> 00:15:45,319
長寿

157
00:15:45,319 --> 00:15:47,155
先輩、ちゃんと掛けられましたか？

158
00:15:48,698 --> 00:15:50,241
-はい。
-シニア！

159
00:15:51,117 --> 00:15:52,451
正義

160
00:15:52,451 --> 00:15:54,620
――この高さで大丈夫ですか？
-わかった。

161
00:15:54,620 --> 00:15:55,663
よし。

162
00:15:56,622 --> 00:15:57,623
正義

163
00:15:59,834 --> 00:16:01,961
今日は先生の60歳の誕生日です。

164
00:16:01,961 --> 00:16:04,172
何をするにも注意してください。

165
00:16:04,797 --> 00:16:07,341
_|f--
-先輩、やめてくださいね？

166
00:16:07,341 --> 00:16:08,467
吐き出してください。

167
00:16:09,385 --> 00:16:11,345
ハン先輩、先生はもう起きましたか？

168
00:16:12,972 --> 00:16:15,766
昨夜彼が帰ってきてから、

169
00:16:16,434 --> 00:16:18,144
彼は全く寝ていないようだった。

170
00:16:19,145 --> 00:16:20,146
そして

171
00:16:22,231 --> 00:16:23,983
-彼は心配そうに見えた。
-なぜ？

172
00:16:27,028 --> 00:16:27,945
わからない。

173
00:16:30,406 --> 00:16:33,868
だからこそ気をつけなければなりません。

174
00:16:35,453 --> 00:16:37,288
ジュニア・シャンチンに聞いてみてはいかがでしょうか？

175
00:16:38,289 --> 00:16:41,584
彼女も心配そうな顔をしていました。

176
00:16:45,087 --> 00:16:48,382
帰り道に何か問題がありましたか？

177
00:16:51,552 --> 00:16:54,889
あなたは賢いですね、何が起こったのかわかりますか？

178
00:17:01,479 --> 00:17:03,606
何？あなたは私のことを怒っていますか？

179
00:17:05,566 --> 00:17:07,151
なぜ私をからかうのですか？

180
00:17:07,151 --> 00:17:08,694
私はそうではありません。

181
00:17:08,694 --> 00:17:10,821
の弟子たちの中には、
中州剣派、

182
00:17:10,821 --> 00:17:12,531
あなたが一番賢いよ。

183
00:17:12,531 --> 00:17:14,951
私が間違っているでしょうか？

184
00:17:16,494 --> 00:17:19,956
それは正しい！
私たちの先生もそう言っていました。

185
00:17:21,082 --> 00:17:24,168
あなたの意見では、何かがあったのではないかと思います
先生が帰る途中に何かあったの？

186
00:17:24,794 --> 00:17:28,589
きっと何か重大な事だろうと思います。

187
00:17:31,133 --> 00:17:33,052
何がそう思うのですか？

188
00:17:33,052 --> 00:17:37,098
彼はかつてとてもオープンだった
そして私たちとすべてについて話し合いました。

189
00:17:37,098 --> 00:17:39,850
でも、今回帰ってきてから、

190
00:17:39,850 --> 00:17:42,019
彼とジュニア・チンは、
ずっと書斎の中。

191
00:17:42,019 --> 00:17:43,187
彼は私たちの誰にも会わないでしょう。

192
00:17:43,896 --> 00:17:48,317
だからそれは何か重要なものに違いない
私たちの誰も解決できないこと。

193
00:17:48,985 --> 00:17:51,362
それは正しい。
私ですら立ち入ることは許されません。

194
00:17:51,362 --> 00:17:52,738
勉強する

195
00:17:54,699 --> 00:17:57,243
ハンジュと一緒にここを出ませんか？

196
00:17:58,119 --> 00:17:59,620
私はあなたの言うことをすべて聞きます

197
00:18:00,496 --> 00:18:03,165
しかし今回は違います。

198
00:18:04,583 --> 00:18:08,170
たとえそれが死であっても、
一緒に死にたい！

199
00:18:11,882 --> 00:18:14,135
うちの宗派が崩壊しても構わない。

200
00:18:15,886 --> 00:18:18,597
でもどうやって立ち向かうんだろう
ハンジュの亡き父親？

201
00:18:19,181 --> 00:18:21,142
ハンジュ先輩に聞いたほうがいいよ
自ら立ち去ること。

202
00:18:21,892 --> 00:18:24,186
ハンジュは頑固です。

203
00:18:25,104 --> 00:18:27,606
彼が子供の頃から私は彼を育ててきました。

204
00:18:28,858 --> 00:18:33,446
考えてみてください。彼はどうやって同意するだろうか
そんな状況で辞めるのか？

205
00:18:34,780 --> 00:18:36,949
それは簡単です。
ただ、彼に本当のことを言わないでください。

206
00:18:37,658 --> 00:18:39,618
彼を辞めさせる理由を見つけてください。

207
00:18:58,012 --> 00:19:02,183
私は彼を通り過ぎて作ります
任ハオ長官。

208
00:19:02,183 --> 00:19:04,518
このアプローチはうまくいかないと思います。

209
00:19:05,269 --> 00:19:08,981
ハン先輩は正直だから
そしてステータスは気にしません。

210
00:19:09,982 --> 00:19:12,318
さらに、彼はいつも
あなたの言うことを聞きます。

211
00:19:16,530 --> 00:19:17,740
しかし、それが唯一の方法です。

212
00:19:18,574 --> 00:19:20,284
そうですね、その時は、そうします
必要に応じて柔軟に対応します。

213
00:19:20,868 --> 00:19:22,953
からの男たちの前に
クリムゾンチャームギャングが来て、

214
00:19:23,913 --> 00:19:25,289
彼を強制的に退去させなければなりません！

215
00:19:25,915 --> 00:19:27,917
彼に言いたいですか？
誰が彼の父親を殺したのか？

216
00:19:30,169 --> 00:19:32,380
今はその時ではありません。

217
00:19:32,380 --> 00:19:35,174
では、ハン先輩の家族を殺したのは誰でしょうか？

218
00:19:38,511 --> 00:19:40,971
・クリムゾンチャームギャングのリン首領。
-何？

219
00:19:40,971 --> 00:19:42,306
そこを通過する人は誰でも
谷は死ぬだろう

220
00:19:49,146 --> 00:19:51,107
私たちは弟子です
中州剣派の

221
00:19:51,107 --> 00:19:53,401
お祝いをするつもりです
私たちの先生の誕生日。

222
00:19:53,401 --> 00:19:54,235
あなたが誰なのか知ってもいいですか？

223
00:19:56,320 --> 00:19:59,490
私たちの魅力はそこにあります。誰でも
谷を通過すると死んでしまいます。

224
00:19:59,490 --> 00:20:02,660
友よ、戻ったほうがいいよ。

225
00:20:02,660 --> 00:20:04,870
中州剣派の弟子たち
死を恐れない。

226
00:20:05,579 --> 00:20:07,289
あなたは生きることに疲れているはずです。

227
00:20:30,354 --> 00:20:37,069
正義

228
00:20:43,951 --> 00:20:46,120
私は年をとってきました。

229
00:20:47,246 --> 00:20:48,789
健康状態も悪化しています。

230
00:20:49,540 --> 00:20:52,460
ということで今日をもちまして退職させていただきます。

231
00:20:53,419 --> 00:20:55,421
<i>主任としての私の立場
鄭州剣派</i>

232
00:20:56,088 --> 00:20:59,300
あなたの手に渡されます
2番目の先輩、ワン・レン・ハオ。

233
00:21:03,554 --> 00:21:04,346
これは...

234
00:21:06,223 --> 00:21:08,100
-でも私は未経験です。
-ひざまずく

235
00:21:08,100 --> 00:21:09,393
そして剣を長として受け入れます。

236
00:21:10,478 --> 00:21:11,312
はい。

237
00:21:38,088 --> 00:21:39,465
-こんにちは、ワン長官。
-ハン先輩。

238
00:21:44,428 --> 00:21:47,097
先生、おめでとうございます。
今日は本当に幸せな日です。

239
00:21:47,097 --> 00:21:48,682
お誕生日おめでとうございます。

240
00:21:51,393 --> 00:21:53,812
その第一弟子として
中州剣派、

241
00:21:54,480 --> 00:21:56,190
正しい礼儀作法も知らないのでしょう。

242
00:21:56,190 --> 00:21:59,902
今、正式な儀式を行っています。
誰が私に誕生日おめでとうを言ってほしいですか？

243
00:22:00,778 --> 00:22:02,780
私の間違いをお詫び申し上げます。

244
00:22:05,032 --> 00:22:07,952
長寿

245
00:22:07,952 --> 00:22:10,287
あなたの復讐のために

246
00:22:11,372 --> 00:22:13,958
そして私たちの宗派の将来のために、

247
00:22:15,834 --> 00:22:19,797
トレーニングで一生懸命働かなければなりません。

248
00:22:19,797 --> 00:22:20,631
はい。

249
00:22:21,423 --> 00:22:24,093
あなたの指示を聞きます。

250
00:22:35,854 --> 00:22:36,981
あなたは誰ですか？

251
00:22:41,485 --> 00:22:43,487
私たちは弟子です
中州剣派の

252
00:22:43,487 --> 00:22:44,947
私たちはあなた方の誰に対しても恨みを持っていません。

253
00:22:44,947 --> 00:22:46,323
なぜ私たちを待ち伏せしたのですか？

254
00:22:48,409 --> 00:22:49,618
彼らを囲んでください！

255
00:23:05,134 --> 00:23:06,218
広げて！

256
00:23:07,595 --> 00:23:14,518
長寿

257
00:23:35,247 --> 00:23:38,083
ハン兄弟、行って見てください

258
00:23:38,083 --> 00:23:40,294
なぜまだゲストが来ないのか。

259
00:23:41,503 --> 00:23:43,464
-よし。
-そんな必要ないよ！

260
00:23:44,798 --> 00:23:47,593
お父さん、彼らを行かせて見てください。

261
00:23:47,593 --> 00:23:50,679
何かあった場合に備えて、
少なくとも準備はできます。

262
00:23:51,889 --> 00:23:54,058
-ハン兄弟、行ってください。
-よし。

263
00:23:54,058 --> 00:23:55,601
待って！この剣を持ってきてください。

264
00:24:08,906 --> 00:24:10,199
邪魔にならない場所から移動してください！

265
00:24:15,120 --> 00:24:15,996
待って！

266
00:24:17,289 --> 00:24:18,582
あなたは誰ですか？

267
00:24:19,541 --> 00:24:21,585
リンフー先生？

268
00:24:22,169 --> 00:24:24,588
私は自分の言葉を守る男です。
来るって言ったよね？

269
00:24:25,339 --> 00:24:28,884
-チャオガンはどこですか？
-チャオ長官が向かっています。

270
00:24:28,884 --> 00:24:30,427
彼はもうすぐここに来るでしょう。

271
00:24:30,427 --> 00:24:32,012
あなたが彼らを殺しましたか？

272
00:24:33,722 --> 00:24:37,393
-私は命令に従っているだけです。
-剥がせ！

273
00:24:37,393 --> 00:24:38,394
さて...

274
00:24:40,312 --> 00:24:41,772
引き剥がせ！

275
00:24:41,772 --> 00:24:43,524
今まで誰も破壊しようとはしなかった
私たちのクリムゾンチャーム。

276
00:24:44,108 --> 00:24:45,150
洛陽渓谷

277
00:24:46,527 --> 00:24:48,862
チャオガンにそう伝えてください
江邸で彼を待っています。

278
00:24:57,830 --> 00:24:58,956
待って！

279
00:25:02,084 --> 00:25:03,627
この件は後で解決します。

280
00:25:06,255 --> 00:25:07,423
江邸

281
00:25:07,423 --> 00:25:08,298
ハン先輩。

282
00:25:08,924 --> 00:25:11,510
私たちの先生はそうだと思いますか？
今日はおかしな行動をしていますか？

283
00:25:12,302 --> 00:25:16,515
どうして私たちの先生を批判できるのですか
彼の後ろに？

284
00:25:16,515 --> 00:25:18,058
私は彼を批判しているわけではありません。

285
00:25:18,058 --> 00:25:20,144
ただ納得できないんです。

286
00:25:20,144 --> 00:25:22,479
あなたは新しい長官になるべきです
中州剣派の

287
00:25:22,479 --> 00:25:24,898
しかし彼はその地位を譲った
ワン先輩へ。

288
00:25:24,898 --> 00:25:27,818
これは奇妙ではありませんか？

289
00:25:27,818 --> 00:25:29,027
ナンセンスな話はやめてください！

290
00:25:29,027 --> 00:25:32,781
彼はきっと出会ったに違いない
彼の途中に何人かの敵がいます。

291
00:25:34,199 --> 00:25:35,701
彼は私たちに真実を語るべきです。

292
00:25:36,618 --> 00:25:39,788
私は卑怯者ではありません。

293
00:25:40,789 --> 00:25:43,125
今日は敵が来るはずだ。

294
00:25:43,751 --> 00:25:45,252
そうでなければ、私たちの先生
剣を持たせてはくれません

295
00:25:45,252 --> 00:25:46,670
ゲストをお迎えするために。

296
00:25:58,682 --> 00:26:00,642
<i>午前1時、ハンジュより
鄭州剣部</i>

297
00:26:01,226 --> 00:26:04,396
お名前をいただけますか
先生に知らせるために？

298
00:26:06,482 --> 00:26:09,568
私はブラッドマスターの愛称を持つリンフー・レイです。

299
00:26:15,032 --> 00:26:16,575
お祝いするためにここに来ました
先生の誕生日。

300
00:26:17,284 --> 00:26:18,702
私の到着をアナウンスしてください。

301
00:26:20,788 --> 00:26:23,248
ファングジュニア、先生に伝えてください

302
00:26:23,832 --> 00:26:25,459
マスター・リンフーが到着したことを。

303
00:26:28,337 --> 00:26:29,922
ハン先輩、気をつけてください。

304
00:26:41,600 --> 00:26:45,687
江邸

305
00:26:45,687 --> 00:26:49,233
あなたは祝いに来たわけではないと思います
私の先生の誕生日。

306
00:26:51,777 --> 00:26:54,279
英雄は露骨に行動するべきだ。

307
00:26:54,988 --> 00:26:57,616
言い訳する必要はない
復讐を求めて。

308
00:27:00,077 --> 00:27:01,078
どういう意味ですか？

309
00:27:03,330 --> 00:27:07,543
リンフー家は知っています
常に復讐を望んでいた。

310
00:27:08,544 --> 00:27:09,837
さて、

311
00:27:09,837 --> 00:27:13,382
能力があれば、
私たちの大先生のところに行ってみませんか？

312
00:27:15,843 --> 00:27:16,677
あなたが正しい。

313
00:27:17,261 --> 00:27:20,055
おばあちゃんが怪我をした
あなたの偉大な先生によって。

314
00:27:20,055 --> 00:27:21,723
しかし、それは彼女があまりにも野心的だったからです。

315
00:27:22,432 --> 00:27:24,977
もしあなたの大先生が慈悲深くなかったら、

316
00:27:24,977 --> 00:27:26,770
私の祖母は死んでいたでしょう。

317
00:27:27,521 --> 00:27:29,857
このような場合は、

318
00:27:30,899 --> 00:27:32,276
今日はここで何をしているのですか？

319
00:27:32,276 --> 00:27:36,113
昨日先生にお会いしました
そして今日来ると約束した。

320
00:27:43,120 --> 00:27:45,372
-お気の毒に！
-どういう意味ですか？

321
00:27:47,833 --> 00:27:51,169
中州剣派は残念だ。
危険にさらされています。

322
00:27:54,214 --> 00:27:55,507
ナンセンス！

323
00:27:59,052 --> 00:28:02,014
中州剣派のやり方か
ゲストをもてなしますか？

324
00:28:02,681 --> 00:28:06,935
私たちの宗派は英雄を尊敬します
忠実で正義の人たちです。

325
00:28:07,686 --> 00:28:10,439
しかし、あなたは裏切り者です。

326
00:28:10,439 --> 00:28:12,065
-男性はあなたのことが好きです--
-黙ってろ！

327
00:28:12,065 --> 00:28:18,989
江邸

328
00:28:23,285 --> 00:28:24,453
弟子の無礼をお詫び申し上げます。

329
00:28:24,453 --> 00:28:27,873
リンフー先生、許してください
私のために。

330
00:28:29,207 --> 00:28:31,209
リンフー兄弟、入ってください。

331
00:28:31,209 --> 00:28:34,046
あなたにグラスを上げなければなりません
昨夜は私たちを助けてくれて。

332
00:28:38,425 --> 00:28:39,509
そこに立ってください！

333
00:28:41,219 --> 00:28:44,222
ハンジュ、よくもそんなことするね
ゲストに対してそんなに失礼ですか？

334
00:28:44,222 --> 00:28:46,308
すぐにリンフー様に謝ってください！

335
00:28:51,146 --> 00:28:54,358
-教師。
-非常によく！あなたが私に従わないから、

336
00:28:54,358 --> 00:28:56,526
私はあなたのような弟子を持ちたくない。

337
00:28:56,526 --> 00:28:59,696
先生、私は…

338
00:29:01,448 --> 00:29:03,951
レン・ハオ、あなたは新しい長官です。

339
00:29:03,951 --> 00:29:06,495
そしてハンジュが欲しい
私たちの宗派から追放されるだろう。

340
00:29:06,495 --> 00:29:08,163
だからあなたは彼にすぐに立ち去るように頼みます！

341
00:29:09,039 --> 00:29:10,082
教師。

342
00:29:12,084 --> 00:29:13,085
教師。

343
00:29:14,753 --> 00:29:18,131
-何？あなたも追放されたいですか？
-主人公ジャン。

344
00:29:18,924 --> 00:29:21,551
それはほんの小さなものでした
今の誤解。

345
00:29:21,551 --> 00:29:24,012
そんなに怒る必要はありません。実は...

346
00:29:25,138 --> 00:29:27,224
彼のような弟子を持つ価値はない。

347
00:29:27,224 --> 00:29:28,600
入って一杯飲みましょう。

348
00:29:43,240 --> 00:29:50,205
江邸

349
00:30:35,375 --> 00:30:36,752
注文する

350
00:31:05,405 --> 00:31:07,074
私はあなたのことを全く知りません。

351
00:31:08,116 --> 00:31:09,868
-なんでしょう？
-殺してやる！

352
00:32:29,614 --> 00:32:30,532
聖剣？

353
00:32:33,869 --> 00:32:36,121
先生、私の命を救ってくれて本当にありがとう。

354
00:32:36,121 --> 00:32:36,955
上がってください。

355
00:32:40,041 --> 00:32:42,377
<i>あなたは鄭州剣派ですか?</i>

356
00:32:46,798 --> 00:32:47,883
はい、恥ずかしいです

357
00:32:48,675 --> 00:32:50,760
私の下手なスキルのせいで。

358
00:32:52,721 --> 00:32:53,972
あなたの先生も彼らにはかなわない、

359
00:32:55,724 --> 00:32:59,060
ましてやあなたは。

360
00:33:00,687 --> 00:33:01,771
彼らは誰なの？

361
00:33:02,856 --> 00:33:06,026
それを知りませんでしたか
有名なクリムゾン・チャーム・ギャング

362
00:33:06,818 --> 00:33:08,278
先生を追って来るの？

363
00:33:09,696 --> 00:33:11,239
先生、どうしてわかるのですか？

364
00:33:12,073 --> 00:33:13,575
ここを通りかかると、

365
00:33:13,575 --> 00:33:16,286
クリムゾンチャームギャングを見た
江邸を包囲していた。

366
00:33:16,286 --> 00:33:17,120
今何をすべきでしょうか？

367
00:33:18,121 --> 00:33:20,123
-あなたの大先生はここにいますか？
-いいえ。

368
00:33:21,958 --> 00:33:22,959
大丈夫ですか？

369
00:33:24,669 --> 00:33:26,504
心配しないでください、私は軽傷を負っただけです。

370
00:33:27,756 --> 00:33:29,090
服を脱いでください
そして見てみましょう。

371
00:33:29,090 --> 00:33:29,925
よし。

372
00:33:40,101 --> 00:33:41,019
リンフ兄さん。

373
00:33:41,686 --> 00:33:43,605
彼らはすぐに来ると思います。

374
00:33:44,231 --> 00:33:46,942
離れたほうがいいよ
このグラスを飲んだ後。

375
00:33:46,942 --> 00:33:49,819
英雄ジャン、どういう意味ですか？

376
00:33:49,819 --> 00:33:51,529
私は卑怯者ではありません。

377
00:33:52,364 --> 00:33:56,701
黄色いガウンを着た酋長に何ができるのか
クリムゾンチャームギャングが私に何をするの？

378
00:33:57,494 --> 00:34:00,038
リンフー兄弟、感謝します
あなたの善意。

379
00:34:01,122 --> 00:34:02,749
でも友達を巻き込むべきではない

380
00:34:03,500 --> 00:34:05,377
私が引き起こしたトラブルの中で。

381
00:34:05,377 --> 00:34:07,754
英雄江さん、そんなことを言うべきではなかった。

382
00:34:07,754 --> 00:34:09,297
英雄は正しい大義のために死ぬ。

383
00:34:10,173 --> 00:34:12,133
江さん、同意しますか？

384
00:34:16,346 --> 00:34:19,391
ご親切に本当に感謝しています。

385
00:34:20,809 --> 00:34:21,851
でも...

386
00:34:23,186 --> 00:34:24,521
正義

387
00:34:55,844 --> 00:34:57,012
-ジャン・シャオ。
-はい。

388
00:35:00,015 --> 00:35:02,642
-今すぐ出発してください。ここではもうあなたは必要ありません。
-はい。

389
00:35:19,617 --> 00:35:21,119
チャオ長官ですか？

390
00:35:21,119 --> 00:35:22,954
私の息子を殺したのですか？

391
00:35:23,621 --> 00:35:26,124
あなたの息子はまともな女性を性的虐待しました。

392
00:35:26,708 --> 00:35:29,294
ただ悪を退治しただけだ
世界で。

393
00:35:29,294 --> 00:35:32,505
彼が私の一人息子だということを知っていましたか？

394
00:35:34,591 --> 00:35:38,011
正義を貫くために、
あまり考慮することはできません。

395
00:35:38,011 --> 00:35:39,012
非常によく！

396
00:35:39,637 --> 00:35:42,057
目には目を！

397
00:35:43,016 --> 00:35:44,893
今日は返済するんだよ
クローンしたもののために。

398
00:35:44,893 --> 00:35:45,810
やりたいことは何でもしてください！

399
00:35:46,603 --> 00:35:47,604
命をもって償うには、

400
00:35:48,229 --> 00:35:51,024
江邸の全員を殺します。

401
00:35:51,024 --> 00:35:52,108
誰も救われません。

402
00:35:53,902 --> 00:35:54,694
さて、

403
00:35:55,862 --> 00:35:56,821
彼らには他に選択肢があるのでしょうか？

404
00:36:02,994 --> 00:36:04,871
他の選択肢は、
私は彼女の娘と結婚します

405
00:36:05,580 --> 00:36:07,499
そして彼女に息子を産ませてください。

406
00:36:11,920 --> 00:36:13,129
恥知らずな奴だな！

407
00:37:27,328 --> 00:37:29,330
-あの女の子に対処しましょう。
-よし。

408
00:37:35,086 --> 00:37:35,920
シェーン・オルン）

409
00:37:37,797 --> 00:37:39,591
江さん、大丈夫ですか？

410
00:37:49,267 --> 00:37:50,393
早く薬を飲んでください。

411
00:37:53,396 --> 00:37:56,191
先生、あなたの薬は本当に素晴らしいです。

412
00:37:56,191 --> 00:37:57,734
それはすぐに私を癒してくれました。

413
00:37:57,734 --> 00:38:00,987
-江邸に行きましょう。
-そうですね...

414
00:38:00,987 --> 00:38:01,779
それは何ですか？

415
00:38:02,739 --> 00:38:03,781
彼らが怖いですか？

416
00:38:08,077 --> 00:38:10,914
追放されました
中州剣派より。

417
00:38:12,123 --> 00:38:12,957
なぜ？

418
00:38:18,671 --> 00:38:20,673
さあ行こう。私はあなたに正義を尽くします。

419
00:39:04,884 --> 00:39:07,554
ジャンさん、忘れましょう
この大事な時期のエチケットについて。

420
00:39:07,554 --> 00:39:09,013
今一番大切なこと
お父さんを救うことです。

421
00:39:30,285 --> 00:39:33,621
チャオガン、本当に欲しいの？
ここにいる全員を殺すには？

422
00:39:33,621 --> 00:39:35,039
私は自分の言葉を守る男です。

423
00:39:35,832 --> 00:39:38,126
江邸の全員を殺します。

424
00:39:38,126 --> 00:39:39,168
誰も救われません！

425
00:39:39,168 --> 00:39:40,336
<i>チャン長官!</i>

426
00:39:42,255 --> 00:39:45,091
チャオ長官、聖剣が来ます。

427
00:39:45,675 --> 00:39:47,719
-彼は今どこにいますか？
-彼はもうすぐここに来ます。

428
00:39:50,555 --> 00:39:52,098
-私の注文を伝えてください。すぐに撤退してください！
-はい。

429
00:39:54,767 --> 00:39:57,979
分かった、今日はお願いをしてあげるよ。

430
00:39:58,563 --> 00:40:00,398
あの娘を生かしてやる
あと数日。

431
00:40:01,316 --> 00:40:02,233
後退！

432
00:40:47,820 --> 00:40:48,905
教師！

433
00:41:07,965 --> 00:41:08,800
教師！

434
00:41:10,051 --> 00:41:11,552
私はあなたに復讐しなければなりません。

435
00:41:13,513 --> 00:41:15,848
-どこに行くの？
-クリムゾンチャームギャングに復讐を求めます。

436
00:41:18,393 --> 00:41:20,645
若者よ、あまり無謀にならないでください。

437
00:41:21,938 --> 00:41:24,607
あなたの武術は十分ではありません
先生に復讐するために。

438
00:41:25,316 --> 00:41:26,484
私は彼らと死ぬまで戦います！

439
00:41:27,402 --> 00:41:29,779
まあ、あなたの犠牲は無駄になります。

440
00:41:30,988 --> 00:41:33,616
何も怖くないよ

441
00:41:35,034 --> 00:41:37,120
先生に復讐できる限り

442
00:41:37,954 --> 00:41:38,913
そして私の後輩たちも。

443
00:41:39,539 --> 00:41:40,873
あなたは素晴らしい決断力を持っています。

444
00:41:41,624 --> 00:41:45,002
しかし、あなたの武道では、
どうやって復讐できますか？

445
00:41:45,002 --> 00:41:47,004
先生、もし私を助けてくれたら、

446
00:41:47,964 --> 00:41:49,382
必ず復讐できる。

447
00:41:54,929 --> 00:41:57,724
格闘技を教えてください。

448
00:41:57,724 --> 00:42:00,643
何？先生を裏切るつもりですか？
どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？

449
00:42:01,352 --> 00:42:04,439
これを理解する必要があります。
一日限り教師、一生父親。

450
00:42:04,439 --> 00:42:07,525
-だから、あなたを生徒として迎えることはできません。
-先生を裏切るつもりはありません。

451
00:42:08,776 --> 00:42:11,612
ただ復讐したいだけだ
私の先生と後輩たち。

452
00:42:12,405 --> 00:42:15,032
先生、私の偉大な先生のために、

453
00:42:15,032 --> 00:42:17,326
武道を教えてください。
お願いです！

454
00:42:25,501 --> 00:42:26,377
よし。

455
00:42:27,253 --> 00:42:28,379
私と来て。

456
00:42:29,422 --> 00:42:30,673
ありがとうございます。

457
00:42:30,673 --> 00:42:33,426
いいえ！先生、ありがとう！

458
00:43:03,706 --> 00:43:04,749
牙！

459
00:43:06,459 --> 00:43:07,251
牙！

460
00:43:08,377 --> 00:43:09,212
牙！

461
00:43:43,830 --> 00:43:46,207
江さん、水を飲んでください。

462
00:43:58,719 --> 00:43:59,804
ご安心ください。

463
00:43:59,804 --> 00:44:00,805
ここにいたら、

464
00:44:01,514 --> 00:44:04,058
ここでは彼らはあなたを見つけられないでしょう。

465
00:44:07,436 --> 00:44:09,772
リンフー先生、
あなたは私の命を二度救ってくれました。

466
00:44:10,815 --> 00:44:13,192
決して忘れません。

467
00:44:15,236 --> 00:44:18,239
でも私の傷は…

468
00:44:19,949 --> 00:44:20,783
ジャンさん！

469
00:44:21,659 --> 00:44:22,451
ジャンさん！

470
00:44:23,369 --> 00:44:24,412
ジャンさん！

471
00:44:25,037 --> 00:44:26,497
ジャンさん！

472
00:44:28,624 --> 00:44:29,792
私の傷

473
00:44:31,252 --> 00:44:33,254
-決して治らない。
-それは！

474
00:44:33,880 --> 00:44:34,714
それは！

475
00:44:35,298 --> 00:44:37,383
治す方法を見つけます
あなたの内なる傷。

476
00:44:37,383 --> 00:44:38,968
今、薬をもらいに行きます。

477
00:44:42,221 --> 00:44:49,186
ブラッドホール

478
00:44:59,322 --> 00:45:01,073
たくさんの皆さんと一緒に、

479
00:45:01,866 --> 00:45:04,035
ハンジュはまだ見つからなかった。

480
00:45:04,619 --> 00:45:06,621
そして、あなたには戻ってくる勇気があります。

481
00:45:07,663 --> 00:45:10,583
ハンジュはいなかった
江邸に到着したとき。

482
00:45:12,710 --> 00:45:14,086
彼は飛べるでしょうか？

483
00:45:15,004 --> 00:45:17,381
もしかしたら彼らは事前に知らせを受けていたのかもしれない
それで彼は私たちが到着する前に逃げた。

484
00:45:24,221 --> 00:45:26,641
彼がどこにいても、

485
00:45:26,641 --> 00:45:29,268
-あなたは彼を受け入れなければなりません！
-はい。

486
00:46:22,405 --> 00:46:23,322
シェーン・オルグ：

487
00:46:24,407 --> 00:46:25,533
薬を飲む時間です。

488
00:47:01,318 --> 00:47:02,570
とても傷つきました。

489
00:47:03,738 --> 00:47:05,573
もしあなたが私の世話をしてくれなかったら、

490
00:47:06,866 --> 00:47:09,076
死んでしまったかも知れません。

491
00:47:10,619 --> 00:47:11,996
あまり考えないでください。

492
00:47:12,663 --> 00:47:15,541
ただここにいて回復してください
心配する必要はありません。

493
00:47:15,541 --> 00:47:17,084
きっと回復しますよ。

494
00:47:18,586 --> 00:47:19,503
私は...

495
00:47:22,757 --> 00:47:27,178
～治らないよ！
-いいえ、そうします!

496
00:47:28,387 --> 00:47:30,139
そんなこと言わないでください。

497
00:47:30,139 --> 00:47:32,892
必ずあなたを治す方法を見つけます。

498
00:47:37,146 --> 00:47:39,315
あなたは私にとても親切です。

499
00:47:41,275 --> 00:47:44,028
来世でしか恩返しは出来ません。

500
00:47:45,529 --> 00:47:46,405
いいえ！

501
00:47:49,492 --> 00:47:52,620
あなたが私を好きだということは知っています

502
00:47:53,788 --> 00:47:58,000
しかし、天は私たちに味方しません。

503
00:47:59,126 --> 00:48:01,170
私に何ができる？

504
00:48:04,173 --> 00:48:06,675
私が死んだ後もそうなることを願っています

505
00:48:08,385 --> 00:48:12,765
あなたは私のために墓石を建てることができます
あなたの妻として。

506
00:48:14,266 --> 00:48:18,395
これで私は安心して休むことができます。

507
00:48:18,395 --> 00:48:21,440
いいえ！私から離れさせません！

508
00:48:44,755 --> 00:48:45,923
ハン・ジュさん。

509
00:48:50,094 --> 00:48:51,178
教師。

510
00:48:52,054 --> 00:48:54,098
あなたの青功スキル
今はすでにとても良い状態です。

511
00:48:55,099 --> 00:48:59,311
あなたのを見せてください
シャドウテクニックで飛びかかる鳥。

512
00:49:00,771 --> 00:49:01,647
はい。

513
00:49:15,786 --> 00:49:16,620
よくやった。

514
00:49:17,329 --> 00:49:20,166
過去 2 年間の取り組み
無駄ではなかった。

515
00:49:22,168 --> 00:49:24,211
それで、今から復讐に行ってもいいですか？

516
00:49:26,505 --> 00:49:28,424
クリムゾンチャームギャング団長リン
普通の人ではありません。

517
00:49:29,216 --> 00:49:30,885
まだまだハードにトレーニングしなければなりません。

518
00:49:30,885 --> 00:49:32,970
あなたを手放しません

519
00:49:32,970 --> 00:49:34,889
三竜流をマスターするまで。

520
00:49:34,889 --> 00:49:41,812
ここに酋長の姜子超が眠っている
中州剣派の

521
00:49:59,788 --> 00:50:05,586
<i>ここに江 Z1 チャドがいます</i>

522
00:50:06,378 --> 00:50:07,963
-ジャン・シャオ！
-お客様。

523
00:50:08,672 --> 00:50:10,716
どうして私を知っているのですか？

524
00:50:10,716 --> 00:50:12,301
私はファングです。

525
00:50:12,301 --> 00:50:13,344
牙？

526
00:50:15,012 --> 00:50:15,930
お客様。

527
00:50:16,555 --> 00:50:18,224
嘘をつかないでください。

528
00:50:18,224 --> 00:50:19,934
どうやってファングになれるの？

529
00:50:22,353 --> 00:50:24,104
私は大きく変わりましたよね？

530
00:50:24,104 --> 00:50:26,523
さて、その理由をお話ししましょう。
遠くから来たばかりです。

531
00:50:26,523 --> 00:50:29,485
便宜上、男装してみました。

532
00:50:33,489 --> 00:50:35,241
これらを燃やしましたか？

533
00:50:39,995 --> 00:50:42,581
この3年間、私のほかに、

534
00:50:43,874 --> 00:50:45,834
あなたが最初の人です
先生のお墓にお参りに。

535
00:50:49,255 --> 00:50:50,589
ハン先輩はどうですか？

536
00:50:51,215 --> 00:50:54,593
＞追い出されたその日から
宗派からは、

537
00:50:54,593 --> 00:50:56,011
誰も彼を再び見たことはありません。

538
00:50:58,889 --> 00:50:59,890
それは奇妙だ。

539
00:51:01,642 --> 00:51:02,935
彼はどこにいたの？

540
00:51:06,021 --> 00:51:07,398
身長が伸びましたね。

541
00:51:11,694 --> 00:51:13,904
その時私はほとんど死にました。

542
00:51:15,155 --> 00:51:16,615
ここにいるのはあなただけですか？

543
00:51:17,866 --> 00:51:19,201
他に誰がまだ生きているか知っていますか？

544
00:51:19,743 --> 00:51:22,746
若い女性だけがこれまでに
マスター・リンフーによって救出された。

545
00:51:22,746 --> 00:51:24,415
彼女は今どこにいますか？

546
00:51:28,210 --> 00:51:29,795
ちなみにどうやって逃げたんですか？

547
00:51:30,921 --> 00:51:32,089
私にも分かりません。

548
00:51:32,881 --> 00:51:34,049
目が覚めたとき、

549
00:51:34,633 --> 00:51:36,760
私はすでに子夏寺にいました
長白山にて。

550
00:51:36,760 --> 00:51:38,012
子夏寺？

551
00:51:38,012 --> 00:51:39,388
そこは私たちの大先生が住んでいた場所です。

552
00:51:40,764 --> 00:51:42,850
彼女が来るのが遅すぎたのが残念だ。

553
00:51:43,767 --> 00:51:46,895
そうでなければ、私たちの先生
救われただろう。

554
00:51:47,563 --> 00:51:48,814
ここ3年間...

555
00:51:50,482 --> 00:51:51,734
過去3年間、

556
00:51:52,318 --> 00:51:54,361
一生懸命練習してきました
私たちのグランドマスターと一緒に。

557
00:51:55,529 --> 00:51:57,406
そして私は決心した
先生に復讐するために！

558
00:51:57,406 --> 00:52:04,371
江邸

559
00:52:31,315 --> 00:52:32,900
ワイン

560
00:52:32,900 --> 00:52:34,485
ようこそ、先生。中に入ってください。

561
00:52:37,696 --> 00:52:39,531
ワイン

562
00:52:40,866 --> 00:52:43,077
-先生、お座りください。
-何を食べたいですか？

563
00:52:43,786 --> 00:52:46,580
ワインと肴をください。

564
00:52:46,580 --> 00:52:47,414
よし。

565
00:52:49,708 --> 00:52:51,085
先生、何が欲しいですか？

566
00:52:52,169 --> 00:52:54,838
- 麺一杯と牛肉。
-わかった。

567
00:52:54,838 --> 00:52:56,048
リトルツー！お茶を持ってきてください。

568
00:52:56,048 --> 00:52:57,007
よし！来ます！

569
00:53:02,763 --> 00:53:03,680
いらっしゃいませ。

570
00:53:05,808 --> 00:53:06,934
先生、中でお座りください。

571
00:53:19,696 --> 00:53:21,949
江邸の人でしょうね。

572
00:53:23,534 --> 00:53:25,494
はい。どうしてそれがわかるのですか？

573
00:53:27,579 --> 00:53:32,376
過去 3 年間、私たちは
あなたを捕まえるためだけにそこを守っています。

574
00:53:33,335 --> 00:53:34,461
私が誰なのか知っていますか？

575
00:53:35,421 --> 00:53:37,381
あなたはハン・ジュエです。
姜子超の最初の弟子。

576
00:53:38,048 --> 00:53:38,966
ごめんなさい。

577
00:53:39,591 --> 00:53:41,051
あえて真似はしない
他人の名前。

578
00:53:41,635 --> 00:53:43,971
それならあなたが誰なのか教えてください。そしてなぜ
江邸出身だと言いましたか？

579
00:53:44,721 --> 00:53:46,098
あなたが白面のヤマ王であることは知っています。

580
00:53:46,098 --> 00:53:47,516
でも聞いてください、私のほうが怖いのです。

581
00:53:47,516 --> 00:53:49,476
今からあなたを殺します！

582
00:53:57,151 --> 00:53:58,986
このガキ！

583
00:54:04,658 --> 00:54:05,492
攻撃！

584
00:54:32,060 --> 00:54:33,187
ここに戻ってきてください！

585
00:54:36,732 --> 00:54:39,067
今すぐ教えてください！チャオガンはどこですか？

586
00:54:39,067 --> 00:54:42,696
彼は本社にいます
クリムゾンチャームギャングの一員。

587
00:54:45,908 --> 00:54:47,367
それはどこですか？

588
00:54:48,076 --> 00:54:49,953
-これ--
-今すぐ教えてください！

589
00:54:49,953 --> 00:54:51,205
よし。

590
00:54:51,788 --> 00:54:52,664
お伝えします。

591
00:54:54,166 --> 00:54:54,958
その

592
00:54:55,584 --> 00:54:57,878
ゾンチャオ山の黄峰渓谷にあります。

593
00:55:00,923 --> 00:55:02,216
-迷子になる。
-わかった。

594
00:55:14,853 --> 00:55:16,939
-これはあなたの損失に対する補償です。
-ありがとう。

595
00:55:16,939 --> 00:55:23,904
ワイン

596
00:55:27,157 --> 00:55:28,450
沂水町

597
00:55:29,034 --> 00:55:35,999
ロングズショップ

598
00:56:07,739 --> 00:56:09,324
郭さん、もう遅いよ。
何があなたをここに連れてきたのですか？

599
00:56:09,324 --> 00:56:10,742
遅い時間にお騒がせして申し訳ありません。

600
00:56:11,326 --> 00:56:12,786
あなたも私たちの一員です。
だから儀式に立たないでください。

601
00:56:12,786 --> 00:56:13,829
こちらをどうぞ。

602
00:56:20,002 --> 00:56:21,086
お座りください。

603
00:56:26,383 --> 00:56:27,384
あなたは...

604
00:56:29,219 --> 00:56:31,638
洛陽から手紙が届きました。

605
00:56:32,764 --> 00:56:35,142
若い男が出てきたと言う
江邸の。

606
00:56:35,809 --> 00:56:39,021
それで私は男性のグループを率いました
彼を止めるためにフーシャ湾へ。

607
00:56:39,021 --> 00:56:40,939
しかし、私は彼を期待していませんでした
武道がとても上手になること。

608
00:56:41,648 --> 00:56:45,193
-彼は私たちの部下を全員殺しました。
-彼は誰ですか？

609
00:56:46,903 --> 00:56:47,946
私にも分かりません。

610
00:56:48,614 --> 00:56:53,452
それから彼は私にそれを言うように強制しました
当社の本社の所在地。

611
00:56:53,452 --> 00:56:54,786
彼に言いましたか？

612
00:56:54,786 --> 00:56:56,747
私は彼を恐れているふりをした

613
00:56:56,747 --> 00:56:59,750
そしてそれが入っていると彼に言いました
ゾンチャオ山の黄峰渓谷。

614
00:57:01,793 --> 00:57:03,962
なぜ彼に話したのですか
黄峰渓谷のこと？

615
00:57:03,962 --> 00:57:05,797
リンフー・レイがそこにいる、
そして私たちはまだ彼を追い払っていません。

616
00:57:05,797 --> 00:57:08,300
彼らが力を合わせれば、
私たちはさらに困ってしまいます。

617
00:57:10,719 --> 00:57:12,971
良い。二羽の鳥を殺したいだけだ
一石で。

618
00:57:12,971 --> 00:57:16,683
リン署長が誰かを送りました
リンフー・レイを殺すために。

619
00:57:16,683 --> 00:57:19,645
もし彼がそこに行くなら、
それから彼は罠にはまってしまいます。

620
00:57:20,896 --> 00:57:22,898
実際、彼らのフォロワー全員が

621
00:57:22,898 --> 00:57:27,194
江尚青を除く
当時洛陽で殺害された。

622
00:57:27,194 --> 00:57:30,155
ではなぜリン長官は
ハンジュを捕らえるよう命令するのか？

623
00:57:31,782 --> 00:57:34,826
ハン・ジュエが主な理由だった
なぜみんなを殺したのか

624
00:57:34,826 --> 00:57:37,454
当時の中州剣派。

625
00:57:38,163 --> 00:57:42,459
チャオ族長の息子の死
ただの言い訳だった

626
00:57:43,335 --> 00:57:44,544
そして罠。

627
00:57:45,754 --> 00:57:50,676
リン長官には恨みがあるのか
ハンジュに対して？

628
00:57:52,469 --> 00:57:54,721
わからない。

629
00:57:55,681 --> 00:57:59,476
3年が経ちました。
しかし、まだハンジュを捕まえていません。

630
00:58:00,977 --> 00:58:02,688
私たちが彼を捕まえるのは簡単ではないと思います。

631
00:58:02,688 --> 00:58:04,606
結局は無名の人物だ
格闘技の世界で

632
00:58:04,606 --> 00:58:06,108
そして誰も彼を知りません。

633
00:58:09,361 --> 00:58:11,446
江邸に戻らない限り、

634
00:58:12,155 --> 00:58:14,282
彼は決して逃げることはできないだろう。

635
00:58:17,661 --> 00:58:18,495
誰だ？

636
00:58:22,124 --> 00:58:23,417
あなたが探しているのは私です、ハン・ジュ。

637
00:58:25,544 --> 00:58:28,797
ヤンリーダー、彼です。
誰かに捕まえてもらってください！急いで！

638
00:58:28,797 --> 00:58:29,798
無敵

639
00:58:29,798 --> 00:58:31,258
-警備員！
-はい！

640
00:58:32,175 --> 00:58:34,052
-彼を捕まえてください！
-はい！

641
00:59:29,608 --> 00:59:35,197
注文する

642
01:00:38,385 --> 01:00:40,720
この先には危険があります、すぐに戻ってください

643
01:00:52,315 --> 01:00:54,943
-リンフー様、お久しぶりです。
-あなたは誰ですか？

644
01:00:56,111 --> 01:00:58,780
私たちは江邸で一度会った。
今私を認識しませんか？

645
01:01:00,156 --> 01:01:01,241
見覚えがあるようですね。

646
01:01:02,117 --> 01:01:06,162
でも思い出せない。

647
01:01:07,080 --> 01:01:09,541
-私はユー・ファンファンです。
-ユー・ファンファン？

648
01:01:09,541 --> 01:01:10,792
あなたは...

649
01:01:11,960 --> 01:01:12,919
あなたは彼らの後輩です！

650
01:01:20,886 --> 01:01:23,096
腕を切り落とされました
クリムゾン・チャーム・ギャングによる。

651
01:01:25,724 --> 01:01:27,267
私がここにいることがどうしてわかるのですか？

652
01:01:28,018 --> 01:01:31,229
クリムゾンチャームギャングから聞いた。

653
01:01:32,898 --> 01:01:36,443
彼らは私がここにいるのを知っているので、
なぜ彼らは攻撃しないのでしょうか？

654
01:01:37,694 --> 01:01:40,572
時間の問題だ。

655
01:01:42,574 --> 01:01:44,034
探してみます

656
01:01:44,826 --> 01:01:47,329
かどうかに関係なく
彼らは来るか来ないか。

657
01:01:49,205 --> 01:01:50,373
ジュニア・シャンチンはどこですか？

658
01:01:52,626 --> 01:01:54,252
-あなたは...
-このガキ！

659
01:01:55,170 --> 01:01:57,088
危うくあなたの罠にはまるところでした。

660
01:01:57,088 --> 01:01:59,257
話す！あなたは誰ですか？

661
01:02:00,675 --> 01:02:02,886
私がYu Fang Fangであることを言いませんでしたか？

662
01:02:02,886 --> 01:02:03,929
ナンセンス！

663
01:02:05,221 --> 01:02:07,265
ユー・ファンファンは女の子です。

664
01:02:07,265 --> 01:02:09,851
しかも彼女はすでに亡くなっていた
当時の江邸にて。

665
01:02:09,851 --> 01:02:10,936
私が知らないとは思わないでください。

666
01:02:12,520 --> 01:02:13,355
見て。

667
01:02:34,918 --> 01:02:37,212
それは黒衣の酋長だ
クリムゾン・チャーム・ギャング。

668
01:02:37,963 --> 01:02:39,297
私のためにここにいますか？

669
01:02:40,048 --> 01:02:42,717
クリムゾン・チャーム・ギャング
そしてあなたのおばあちゃん

670
01:02:42,717 --> 01:02:44,219
多少の関連性はあります。

671
01:02:44,219 --> 01:02:47,514
マスター・リンフー、あなたが引き渡す限り
蒋尚清は私たちに、

672
01:02:47,514 --> 01:02:48,640
私たちはあなたにとって物事を難しくするつもりはありません。

673
01:02:48,640 --> 01:02:51,810
なぜ江さんを放っておけないのですか？

674
01:02:52,519 --> 01:02:55,939
クリムゾン・チャーム・ギャングはいつでも
問題を一度に解決します。

675
01:02:55,939 --> 01:02:57,023
中に入って彼女を捕まえてください！

676
01:04:20,774 --> 01:04:21,983
ジュニア・シャンチンはどこですか？

677
01:04:27,030 --> 01:04:28,656
ここに私の愛する妻が眠っています。
ジャン・シャンチン

678
01:04:32,952 --> 01:04:34,245
彼女はいつ亡くなったのですか?

679
01:04:35,246 --> 01:04:36,790
半月前。

680
01:04:40,794 --> 01:04:43,254
過去 3 年間で、
私は世界中を旅してきました

681
01:04:43,254 --> 01:04:46,633
彼女を治してくれる人を見つけるために
内部の傷。

682
01:04:48,593 --> 01:04:49,928
しかし、彼女はまだ...

683
01:04:52,764 --> 01:04:54,808
ここに私の愛する妻が眠っています。
ジャン・シャンチン

684
01:04:55,809 --> 01:04:57,102
この墓石を建てたのはあなたですか？

685
01:04:58,895 --> 01:05:02,440
そう、彼女は私を望んでいたのです
死の床で彼女に約束する。

686
01:05:04,901 --> 01:05:06,111
それならあなたは...

687
01:05:07,320 --> 01:05:08,905
私たちはただ

688
01:05:10,448 --> 01:05:12,117
名目上結婚した。

689
01:05:13,827 --> 01:05:15,995
たとえ同時に死ぬことはできなくても、

690
01:05:18,081 --> 01:05:20,041
私が死んだらそうできることを願っています
同じお墓に一緒に埋葬されます。

691
01:05:27,382 --> 01:05:29,717
この後の予定は何ですか？

692
01:05:32,053 --> 01:05:34,055
彼女の死から百日後、

693
01:05:34,681 --> 01:05:36,349
チャオガンに仕返ししてやる、

694
01:05:37,350 --> 01:05:39,185
そして戻ってきて彼女と一緒に泊まろう

695
01:05:40,353 --> 01:05:41,729
私の残りの人生のために。

696
01:05:42,981 --> 01:05:44,774
本社がどこにあるのか知っていますか
クリムゾンチャームギャングのは？

697
01:05:47,068 --> 01:05:48,778
武蒙山の青門峡。

698
01:06:01,583 --> 01:06:03,501
マスター・リンフー、さようなら。

699
01:06:04,127 --> 01:06:05,420
どこに行くの？

700
01:06:05,420 --> 01:06:06,546
クリムゾンチャームギャングへ。

701
01:06:08,214 --> 01:06:09,799
100日まで待ってもらえますか
尚清の死後？

702
01:06:09,799 --> 01:06:11,176
時間が来たら一緒に行きます。

703
01:06:20,476 --> 01:06:23,438
プレステージ

704
01:06:25,148 --> 01:06:27,233
すぐに掃除してください。

705
01:06:48,755 --> 01:06:49,714
ジャン・シャオ。

706
01:06:50,632 --> 01:06:51,507
ジャン・シャオ。

707
01:08:12,297 --> 01:08:14,299
マスター、今夜はお客さんはいますか？

708
01:08:15,091 --> 01:08:16,009
いいえ。

709
01:08:16,759 --> 01:08:17,677
これは...

710
01:08:18,678 --> 01:08:20,388
これはあなたのためのものです。

711
01:08:21,472 --> 01:08:22,473
これは...

712
01:08:23,057 --> 01:08:25,351
まあ、今は私をご主人様だと思わないでください。

713
01:08:25,351 --> 01:08:27,729
来て。一緒に座って食事をしましょう。

714
01:08:27,729 --> 01:08:29,230
勇気がありません。

715
01:08:31,024 --> 01:08:33,568
この場所をよく世話してくれました
過去3年間。

716
01:08:34,152 --> 01:08:35,278
本当に感謝しています。

717
01:08:36,446 --> 01:08:39,532
だから私はあなたのために特別に料理をいくつか作りました

718
01:08:40,199 --> 01:08:42,118
あなたに感謝の意を表します。

719
01:08:42,118 --> 01:08:43,703
マスター、優しすぎるよ。

720
01:08:43,703 --> 01:08:46,789
世話をするのは私の義務です
江邸。

721
01:08:46,789 --> 01:08:47,957
飲みましょう。

722
01:08:53,379 --> 01:08:56,758
マスター、これは何という料理ですか？

723
01:08:57,550 --> 01:08:58,843
それを明らかにしてください。

724
01:09:01,012 --> 01:09:02,388
こちらは鳩の唐揚げです。

725
01:09:04,807 --> 01:09:05,850
ジャン・シャオ。

726
01:09:06,601 --> 01:09:07,685
どうしたの？

727
01:09:09,228 --> 01:09:11,064
私のリウマチ

728
01:09:11,064 --> 01:09:12,899
手が痛くなる。

729
01:09:13,691 --> 01:09:15,818
マスター、私なしで食べてください。

730
01:09:15,818 --> 01:09:16,986
頭痛がします。

731
01:09:18,071 --> 01:09:19,030
そこでやめて！

732
01:09:22,325 --> 01:09:23,576
探す必要はありません。

733
01:09:24,285 --> 01:09:26,496
それは二羽の伝書鳩です。

734
01:09:27,872 --> 01:09:29,248
何って言ったの？

735
01:09:29,248 --> 01:09:30,249
反逆者よ！

736
01:09:30,833 --> 01:09:33,211
私の前でショーをするのはやめてください。

737
01:09:33,753 --> 01:09:35,671
あなたは誰ですか？話す！

738
01:09:40,593 --> 01:09:43,471
私はリーダーの王毅です。
紅魔団洛陽支部。

739
01:09:46,224 --> 01:09:48,559
罠を仕掛けてきました。
もう絶対に逃げられないよ！

740
01:10:07,537 --> 01:10:08,830
こんにちは、フェイ長官。

741
01:10:19,674 --> 01:10:20,842
ハンジュさんですか？

742
01:10:22,718 --> 01:10:25,012
-あなたは誰ですか？
- 私は白衣の酋長です

743
01:10:25,012 --> 01:10:26,514
クリムゾンチャームギャングのフェイ・ドンヤン。

744
01:10:30,601 --> 01:10:32,103
-攻撃！
-はい！

745
01:11:29,410 --> 01:11:31,496
正義

746
01:11:31,496 --> 01:11:32,580
聖剣の生徒ですね。

747
01:11:33,998 --> 01:11:36,250
私のマスターがどれほど偉大であるかがわかりました。

748
01:11:36,250 --> 01:11:39,086
本社がどこにあるのか教えてください
クリムゾンチャームギャングの所属。

749
01:11:39,086 --> 01:11:40,546
そしてあなたの命を救うかもしれない。

750
01:11:41,339 --> 01:11:43,341
私は...

751
01:11:43,341 --> 01:11:44,175
言ってるのか言ってないのか？

752
01:11:45,009 --> 01:11:47,011
武蒙山の青門峡。

753
01:11:55,019 --> 01:11:56,312
迷子になる！

754
01:12:13,663 --> 01:12:15,498
青門鎮

755
01:12:15,498 --> 01:12:16,707
お茶

756
01:12:16,707 --> 01:12:23,631
広元ロングショップ

757
01:12:27,593 --> 01:12:31,973
裕隆店

758
01:12:31,973 --> 01:12:35,685
永台龍店

759
01:12:37,812 --> 01:12:44,694
ワイン

760
01:12:49,532 --> 01:12:50,950
ジュシアン レストラン

761
01:12:51,659 --> 01:12:52,618
蒸しパンをいくつかください。

762
01:12:52,618 --> 01:12:54,036
-シャオフー！
-はい。

763
01:12:54,036 --> 01:12:55,746
ジュシアン レストラン

764
01:12:55,746 --> 01:12:57,373
急いで！

765
01:12:57,373 --> 01:12:59,834
-ワインを一本ください。
-よし！ワインのボトル！

766
01:12:59,834 --> 01:13:01,168
来ます！

767
01:13:01,168 --> 01:13:02,837
ウェイター、私の席はありますか？

768
01:13:03,421 --> 01:13:05,464
見て！みんなお腹いっぱいです。

769
01:13:06,257 --> 01:13:11,137
よし。それなら教えてください
ここから青門峡まではどのくらいの距離ですか。

770
01:13:11,137 --> 01:13:12,972
-青門峡？
-はい。

771
01:13:13,556 --> 01:13:14,890
なぜそこに行きたいのですか？

772
01:13:16,350 --> 01:13:17,977
友達を訪ねたいです。

773
01:13:18,853 --> 01:13:19,895
誰だ？

774
01:13:20,896 --> 01:13:22,273
チャオ・ガンさん。

775
01:13:22,273 --> 01:13:24,150
おお！チャオ先生です。

776
01:13:24,817 --> 01:13:26,277
でも、今日はうまくいかないと思います。

777
01:13:26,277 --> 01:13:28,446
ここで休憩してみませんか？

778
01:13:28,446 --> 01:13:29,864
-シャオフー！
-来ます。

779
01:13:30,740 --> 01:13:32,408
このマスターの席を見つけてください。

780
01:13:33,075 --> 01:13:34,118
でも...

781
01:13:34,785 --> 01:13:35,911
でも...

782
01:13:35,911 --> 01:13:37,580
-方法を考えてください!
-はい。

783
01:13:37,580 --> 01:13:38,914
先生、一緒に来てください。

784
01:13:43,085 --> 01:13:44,170
お待ちください。

785
01:13:45,296 --> 01:13:47,840
-来て！飲みましょう。
-お客様。

786
01:13:47,840 --> 01:13:49,342
よろしいでしょうか
他の人とテーブルを共有しますか？

787
01:13:49,342 --> 01:13:51,552
-何？他の人とテーブルを共有しますか?
-お願いします。

788
01:13:51,552 --> 01:13:54,388
-あなたを構成するもの--
-忘れてください。そこに行きましょう。

789
01:13:54,388 --> 01:13:56,057
-あそこに座ってもいいよ。
-ありがとう。

790
01:13:56,057 --> 01:13:57,642
-このテーブルを片付けてください。
-よし。

791
01:13:57,642 --> 01:13:58,517
先生、お座りください。

792
01:14:01,812 --> 01:14:03,356
先生、何が欲しいですか？

793
01:14:04,482 --> 01:14:06,150
牛肉一皿と肉まん4個。

794
01:14:06,150 --> 01:14:07,068
よし。

795
01:14:07,818 --> 01:14:08,986
彼はチャオ先生を迎えに来ました。

796
01:14:13,115 --> 01:14:14,367
あなたはここにいてください。

797
01:14:14,367 --> 01:14:16,160
すぐにチャオ先生に報告します。

798
01:14:16,160 --> 01:14:17,036
よし。

799
01:14:18,913 --> 01:14:20,915
-このまま解決しましょう。
-よし。

800
01:14:20,915 --> 01:14:22,458
今すぐ立ち去るように頼んでください。
何かが起こります。

801
01:14:22,458 --> 01:14:24,752
-心配しないで。対応させていただきます。
-よし。

802
01:14:26,587 --> 01:14:29,465
クリムゾン・チャーム・ギャング
あの男を迎えに来ています。

803
01:14:30,007 --> 01:14:30,966
今すぐ出発してください。

804
01:14:35,054 --> 01:14:37,348
何かが起こりそうだ、行きましょう。

805
01:14:38,057 --> 01:14:39,350
私は行きます。

806
01:14:48,901 --> 01:14:50,152
さあ行こう。

807
01:14:51,696 --> 01:14:53,864
なぜ？誰がそんなことを言っているのでしょうか？

808
01:15:03,040 --> 01:15:05,751
-行く。
-行かないよ。

809
01:15:05,751 --> 01:15:06,877
行きましょう！

810
01:15:33,279 --> 01:15:35,990
-おい！彼は--
-やあ！

811
01:15:37,032 --> 01:15:38,993
お客様！おい！

812
01:15:42,705 --> 01:15:44,832
先生、別のレストランに行ってください。

813
01:15:44,832 --> 01:15:46,167
閉店いたします。

814
01:15:46,751 --> 01:15:48,252
なぜそんなに早く閉まるのですか？

815
01:15:48,252 --> 01:15:51,005
今日も商売は順調、
すべて売り切れです。

816
01:15:51,881 --> 01:15:54,049
何でも持ってきてください、そしてワインも持ってきてください。

817
01:15:54,049 --> 01:15:54,967
私たちは...

818
01:15:55,551 --> 01:15:57,595
急いでください！もう行かなければなりません。

819
01:15:57,595 --> 01:15:58,888
先生、どこへ行くのですか？

820
01:16:02,516 --> 01:16:05,603
-青門渓谷。
-わかった。テーブルをきれいにしましょう！

821
01:16:05,603 --> 01:16:06,687
来ます！

822
01:16:07,772 --> 01:16:10,024
急いで！彼にワインを一本あげて、
麺一杯と牛肉。

823
01:16:19,617 --> 01:16:20,534
セ...

824
01:16:23,245 --> 01:16:24,580
裕隆店

825
01:16:24,580 --> 01:16:26,415
大発銀行

826
01:16:45,351 --> 01:16:46,185
それは彼です。

827
01:17:17,508 --> 01:17:19,927
ハンジュさんですか？

828
01:17:19,927 --> 01:17:21,053
はい、そうです。

829
01:17:23,556 --> 01:17:25,975
外で話してもいいですか？

830
01:17:26,600 --> 01:17:28,018
その必要はありません。

831
01:17:28,018 --> 01:17:28,936
ここで話しましょう。

832
01:17:30,688 --> 01:17:33,691
目には目を！準備はできていますか
自分がしてきたことを返すためですか？

833
01:17:35,818 --> 01:17:37,570
あなたを殺しに来ました！

834
01:17:37,570 --> 01:17:39,071
あなたにそんなことができるとは思えません。

835
01:17:42,658 --> 01:17:44,076
だからあなたは障害者なのです。

836
01:17:44,702 --> 01:17:48,330
片手で十分です
あなたのような人に対処するには。

837
01:17:50,541 --> 01:17:51,834
何？竜の剣？

838
01:17:52,877 --> 01:17:56,547
怖かったら、
自分で自分の首を切り落とす

839
01:17:56,547 --> 01:17:57,965
手間を省くために。

840
01:17:57,965 --> 01:17:58,966
剣をくれ！

841
01:18:02,511 --> 01:18:03,888
-彼を囲んでください!
-はい！

842
01:18:08,684 --> 01:18:10,102
友達、離れてください。

843
01:18:10,102 --> 01:18:11,437
これでは面白くありません。

844
01:18:11,437 --> 01:18:12,313
あなたは誰ですか？

845
01:18:12,938 --> 01:18:14,273
私たちはメンバーです
クリムゾンチャームギャングの一員。

846
01:18:14,273 --> 01:18:15,274
迷子になる！

847
01:18:22,364 --> 01:18:23,198
よし！

848
01:18:23,824 --> 01:18:25,242
これについては後で解決します。

849
01:18:25,242 --> 01:18:27,077
そんな必要はありません！今すぐやってみよう！

850
01:18:29,914 --> 01:18:33,083
やあ、友達！早い者勝ちです。

851
01:18:33,083 --> 01:18:34,752
まずは彼に対処させてください。

852
01:18:36,670 --> 01:18:39,381
もちろん。しかし、彼を殺すことはできません。

853
01:18:42,551 --> 01:18:44,511
それはチャオ長官がどれだけ優れているかにかかっています。

854
01:19:10,245 --> 01:19:11,080
攻撃！

855
01:19:33,811 --> 01:19:34,937
攻撃！

856
01:20:19,898 --> 01:20:20,774
攻撃！

857
01:20:24,820 --> 01:20:26,530
攻撃！

858
01:21:21,251 --> 01:21:23,170
ジュシアン レストラン

859
01:22:01,291 --> 01:22:02,292
先生。

860
01:22:03,627 --> 01:22:05,212
私はあなたに復讐しました。

861
01:22:10,217 --> 01:22:11,760
待って！

862
01:22:15,389 --> 01:22:17,015
先生、何が欲しいのですか？

863
01:22:17,766 --> 01:22:19,726
あなたの武術は素晴らしいです。

864
01:22:19,726 --> 01:22:21,353
なぜ他人のふりをするのですか？

865
01:22:24,231 --> 01:22:25,566
私は誰のふりをしているのでしょうか？

866
01:22:26,775 --> 01:22:28,610
私はハン・ジュエです。

867
01:22:29,945 --> 01:22:33,991
あなた以外に他の人はできません
ハンジュと呼ばれますか？

868
01:22:33,991 --> 01:22:35,576
あなたは...

869
01:22:35,576 --> 01:22:38,996
あなたは無茶をしています。

870
01:22:40,414 --> 01:22:42,708
あなたの先生が誰なのか知ってもいいですか？

871
01:22:44,251 --> 01:22:46,128
私の亡き先生は元校長でした
中州剣派の、

872
01:22:47,004 --> 01:22:49,590
洛陽出身の姜子超。

873
01:22:54,344 --> 01:22:57,139
信じられないの？

874
01:22:57,723 --> 01:22:59,474
では、最初の弟子は誰だったのか
亡くなった先生のこと？

875
01:23:00,184 --> 01:23:01,727
ハン・ジュさん。

876
01:23:01,727 --> 01:23:03,103
あなたはどうですか？

877
01:23:03,103 --> 01:23:04,062
私は2番目でした...

878
01:23:04,813 --> 01:23:06,648
それで、あなたはジュニア・ファングですか？

879
01:23:08,108 --> 01:23:09,193
ハン先輩。

880
01:23:09,193 --> 01:23:11,737
もう３年も会っていないのですが、
そしてあなたはまだとてもいたずらです。

881
01:23:11,737 --> 01:23:13,447
今、あなたのことがとても心配でした。

882
01:23:15,073 --> 01:23:16,158
どうしてまだ生きているのですか？

883
01:23:16,950 --> 01:23:17,993
長い話です。

884
01:23:17,993 --> 01:23:19,870
後で教えます。さあ行こう。

885
01:23:19,870 --> 01:23:20,954
どこへ？

886
01:23:22,247 --> 01:23:23,707
それを探すには
あなたの父親を殺したのは誰ですか。

887
01:23:23,707 --> 01:23:24,958
彼は誰ですか？

888
01:23:24,958 --> 01:23:27,044
林三胡
クリムゾンチャームギャングのリーダー。

889
01:23:27,044 --> 01:23:28,295
どうしてそれがわかるのですか？

890
01:23:29,546 --> 01:23:30,505
外で話しましょう。

891
01:23:32,466 --> 01:23:33,842
ワイン

892
01:23:33,842 --> 01:23:35,219
行きましょう！

893
01:23:36,887 --> 01:23:42,601
あらゆる種類の宴会

894
01:23:42,601 --> 01:23:44,895
新鮮なキャベツを販売中！

895
01:23:44,895 --> 01:23:47,147
ピーナッツ販売中！

896
01:23:58,659 --> 01:23:59,576
今すぐ教えてください！

897
01:24:00,285 --> 01:24:02,204
私の父を殺したのは誰ですか?

898
01:24:04,665 --> 01:24:05,791
あなたのお父さん

899
01:24:06,917 --> 01:24:08,710
本当に殺されたのは林三胡だった。

900
01:24:14,049 --> 01:24:15,133
本当に？

901
01:24:15,968 --> 01:24:17,135
私たちの大先生が私にそう言いました。

902
01:24:19,805 --> 01:24:22,683
あなたの亡き父親は結成に反対した
クリムゾンチャームギャングの

903
01:24:22,683 --> 01:24:25,477
そこで林三胡は彼に毒を盛った。

904
01:24:25,477 --> 01:24:27,020
その時あなたはまだ5歳でした。

905
01:24:27,729 --> 01:24:30,899
あなたのお母さんがその知らせを聞いたとき、
彼女はあなたを連れて逃げました。

906
01:24:31,692 --> 01:24:34,403
しかし、林三胡は誰かを送り込んだ
あなたとあなたのお母さんを追ってください。

907
01:24:34,403 --> 01:24:35,779
彼はあなたに全員を殺してほしかったのです。

908
01:24:36,780 --> 01:24:41,034
幸いなことに、あなたとあなたのお母さんは
私たちの大先生に救われました。

909
01:24:44,079 --> 01:24:46,748
そして、江邸に連れて行かれました。

910
01:24:47,582 --> 01:24:48,417
それから間もなく、

911
01:24:49,209 --> 01:24:51,128
あなたのお母さんが亡くなりました

912
01:24:52,587 --> 01:24:54,548
彼女はあなたのお父さんがいなくて寂しかったから。

913
01:24:56,550 --> 01:24:58,635
父の復讐をしなければならない
そして他の家族も！

914
01:24:59,553 --> 01:25:01,596
あの野郎を切り刻んでやる！

915
01:25:22,367 --> 01:25:24,286
青門湖

916
01:25:24,286 --> 01:25:26,246
それは奇妙だ。
どうして船が全くないのでしょうか？

917
01:25:28,915 --> 01:25:29,916
それを越えることができますか？

918
01:25:32,210 --> 01:25:33,170
私が試してみます。

919
01:25:56,985 --> 01:25:59,696
青門峡

920
01:26:03,742 --> 01:26:07,829
あなたの亡き先生はヒーロー・ジャンでした
中州剣派ですよね？

921
01:26:07,829 --> 01:26:09,122
はい。

922
01:26:09,122 --> 01:26:10,290
あなたは誰ですか？

923
01:26:10,290 --> 01:26:14,127
私は赤衣の族長欧陽君です
クリムゾンチャームギャングの一員。

924
01:26:14,127 --> 01:26:16,296
林長官の命令により、

925
01:26:16,296 --> 01:26:18,173
お二人を歓迎するためにここに来ました。

926
01:26:20,300 --> 01:26:21,468
こちらをどうぞ。

927
01:26:21,468 --> 01:26:25,597
青門峡

928
01:27:03,093 --> 01:27:07,973
クリムゾン・チャーム・ギャング

929
01:27:44,176 --> 01:27:45,135
お待ちください。

930
01:27:51,975 --> 01:27:53,101
ブラッドホール

931
01:28:09,451 --> 01:28:10,702
見てください！

932
01:28:10,702 --> 01:28:11,745
ブラッドホール

933
01:28:12,579 --> 01:28:13,830
毒があるかもしれないので注意してください。

934
01:28:15,123 --> 01:28:16,208
やめて！

935
01:28:23,757 --> 01:28:24,716
彼は誰ですか？

936
01:28:25,592 --> 01:28:27,177
林三胡さんだと思います。

937
01:28:37,020 --> 01:28:38,939
ここまで来たんですね。

938
01:28:38,939 --> 01:28:40,815
私はあなたをもてなすべきです。

939
01:28:42,108 --> 01:28:45,445
欧陽長官、
私に代わって彼らによく仕えます。

940
01:28:45,445 --> 01:28:46,446
はい。

941
01:28:53,995 --> 01:28:55,038
お願いします。

942
01:28:56,373 --> 01:28:58,500
その悪魔に対処するためにエネルギーを節約してください。

943
01:28:58,500 --> 01:28:59,793
彼のことは私に任せてください。

944
01:29:02,170 --> 01:29:03,213
気をつけて。

945
01:29:03,838 --> 01:29:05,590
非武装ですか？

946
01:29:07,259 --> 01:29:08,593
さて、これを持っています。

947
01:29:10,428 --> 01:29:11,846
自分の能力を過大評価しないでください。

948
01:29:19,563 --> 01:29:20,480
待って！

949
01:29:21,982 --> 01:29:24,317
そのドラゴンソードはどこで手に入れましたか？

950
01:29:25,151 --> 01:29:26,903
ふりをするのはやめてください！

951
01:29:26,903 --> 01:29:28,863
その由来を知りませんか？

952
01:29:41,751 --> 01:29:42,961
欧陽長官。

953
01:29:42,961 --> 01:29:46,464
彼女のドラゴンソードは自由に調整できます。
したがって、柔軟性も必要です。

954
01:31:12,550 --> 01:31:14,636
ブラッドフォーメーションを発動！

955
01:31:43,623 --> 01:31:44,958
ブラッドホール

956
01:32:57,614 --> 01:33:01,951
ブラッドホール

957
01:33:28,186 --> 01:33:29,729
私は父の復讐をしなければなりません。

958
01:33:30,980 --> 01:33:32,982
この手で奴を殺してやる！

959
01:33:36,986 --> 01:33:37,987
クリムゾンチャーム

960
01:33:41,241 --> 01:33:42,909
クリムゾンチャーム

961
01:33:44,327 --> 01:33:45,578
クリムゾンチャーム

962
01:33:48,540 --> 01:33:50,333
奇妙な武器に注意してください
彼が握っている。

963
01:34:04,347 --> 01:34:05,640
クリムゾンチャーム

964
01:34:06,307 --> 01:34:07,350
しましたか？

965
01:34:08,184 --> 01:34:09,811
私の父を殺す？

966
01:34:10,520 --> 01:34:14,148
私に逆らう者は死ね！

967
01:34:14,148 --> 01:34:14,941
野郎め！

968
01:34:25,743 --> 01:34:26,828
クリムゾンチャーム

969
01:34:53,521 --> 01:34:54,480
クリムゾンチャーム

970
01:35:43,279 --> 01:35:44,530
クリムゾンチャーム

971
01:35:55,833 --> 01:35:57,168
レイ・リンフー？

972
01:35:57,168 --> 01:35:58,503
ブラッドホール

973
01:36:39,085 --> 01:36:40,837
ハン先輩？

974
01:36:40,837 --> 01:36:42,714
ハン先輩。

975
01:36:42,714 --> 01:36:43,798
大丈夫ですか？

976
01:36:50,513 --> 01:36:51,514
レイ・リンフーはどこですか？

977
01:36:56,185 --> 01:36:58,229
レイ・リンフー？なぜ彼はここにいるのですか？

978
01:36:58,229 --> 01:36:59,439
あなたを救ったのは彼でした。

979
01:37:00,314 --> 01:37:02,316
今すぐ彼を治さなければなりません！さあ行こう。

980
01:37:02,316 --> 01:37:03,234
よし。

981
01:37:21,627 --> 01:37:28,426
注文する

982
01:37:40,480 --> 01:37:42,732
彼らは全員殺されました
マスター・リンフーのブラッド・パーム著。

983
01:37:53,951 --> 01:37:55,328
ハン先輩、すぐに彼を降ろしてください。

984
01:37:59,457 --> 01:38:03,044
-リンフ兄弟。
-リンフー様！

985
01:38:11,469 --> 01:38:13,054
私を連れ戻してください

986
01:38:14,514 --> 01:38:16,724
私の場所へ。

987
01:38:16,724 --> 01:38:20,812
埋葬されたい

988
01:38:22,772 --> 01:38:24,398
尚清さんと。

989
01:38:25,108 --> 01:38:27,819
-リンフ兄弟。
-リンフー様。

990
01:38:28,611 --> 01:38:29,779
諦めないでください。

991
01:38:29,779 --> 01:38:31,239
私たちはあなたを癒す方法を見つけます。

992
01:38:33,282 --> 01:38:34,826
気にしないでください。

993
01:38:37,328 --> 01:38:39,205
お会いできて嬉しいです

994
01:38:40,248 --> 01:38:45,461
<i>鄭州刀剣派に復讐した</i>

995
01:38:48,297 --> 01:38:54,971
これで安心して尚清を探しに行けます。

996
01:39:07,441 --> 01:39:14,282
クリムゾン・チャーム・ギャング

997
01:39:41,893 --> 01:39:43,853
字幕翻訳：ジェフ・リー




